[German]
Stich ins Glück
Draußen wirds schon hell
Sie ist noch da~~~wo keiner stört
Ihr Happy Birthday~~~hat sie gestern Nacht~~~nicht mehr gehört
Willst Du Dich fliegen sehen~~~im Licht der Dunkelheit
Öffne Dein Geschenk~~~and alles liegt bereit
Augen zu~~~und durch
Ihr erster Stcih in Glück~~~Die Wunde bleibt für immer
ein goldener Augenblick~~~und jedes mal wrds schlimmer
Schatten udn Licht~~~nehmen Ihr die Sicht
Sie kommt nicht mehr~~~zurück
Draußen wirds schon hell~~~doch Ihre Nacht~~~endet nicht
Irgendeine Hand~~~streicht über ihr~~~Gesicht
Immer wenn es wehtut~~~ist sie ganz allein
Doch nach dem letzten Mal~~~hat sie nicht mehr geweint
Augen zu~~~~und druch
Und noch ein Stich ins Glück....
Nach jedem letzten Mal~~~braucht sies nochmal nochmal
Nach jedem letzten Mal~~~braucht sies nochmal nochmal~~~ein letztes Mal
Alle gucken zu~~~es ist ihr scheissegal~~~sie brauchts nochmal
Und noch ein Stich ins Glück....
Der Himmel~~~zieht sich zu
Ihr letzter Traum~~~bleibt ungeträumt
[English]
Bite into Luck (On the Edge)
It's gettin light outside
She is still there
But no one cares
They sang her happy birthday
Yesturday
Without her
Do you want to see yourself
Flyin through the night?
This gift is what you need
You're gonna be alright
Eyes close and Fall
Her first time on the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
A moment that feels even better
Darkness and light
Are blinding her sight
She's not comin back
It's getting light outside
She cannot sleep
Cos time stands still
Someone's hand is touching her
She has no will
Each time it hurts
She just feels so alone
She doesn't care at all
Her memories hane long gone
Eyes close and fall
And closer to the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This time it feels even better
Darkness and light
Are blinding her sight
She's not comin back
She shuts the door
She longs for more and more and more
She shuts the door
She longs for more and more and more
Just once more
Everyone is watching
Her arms are so sore
But she doesnt care anymore
An falling from the edge
Scares will stay forever
Side to side with death
This last time even better
Darkness and light are blinding her sight
And shes not comin back (#2)
The sky
Is casting over
Her last wish
Stays unsaid
uff its difficult to translate german texts in english ^^'''''
Donnerstag, 4. Dezember 2008
Mittwoch, 3. Dezember 2008
addi~
[German]
Wo sind Eure Hände
Ich höre~~~alles ist so wichtig~~~schon klar
Die anderen machens auch~~~Ja Ja~~~ganz genau ist richtig
Glaubt ruhig~~~das ich Euch glaube
Zurück~~~und dann wiedernach vorne~~~ok wird schin richtig sein
Bleibe stehen~~~weil du sonst verloren bist
Lauf los~~~aber nicht zu weit
Mein Kopf ist voll bis oben
Meine Schatten holen mich ein
Ich höre 1000 Diagnosen~~~Ja Ja~~~schon klar~~~egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid Ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehen
Wo sind eure Hände
Eure Hände
Eure Hände
Ich höre~~~du kannst Dich drauf verlassen
Frag nicht~~~alles ist geplant
Das was~~~mir morgen passieren wird
habt Ihr~~~dich gestern schon geahnt
Links, rechts, oben, unten,~~~Ich komme nirgendwo an
Ich höre 1000 Diagnosen~~~Ja Ja~~~schon klar~~~egal
Heute sind wir hier.....
Chaos im System~~~Ich will euch sehen
Ja Ja~~~schon klar~~~egal!
[English]
Where are your Hands
I hear~~~that everything is so important~~~all right
the others do it,too~~~Yeah Yeah~~~Exactly thats right
keep on believing~~~that I believe you
Back~~~and then ahead again~~~ok should be right
stay~~~cause otherwise you are lost
Start running~~~but not to far
My Head is full up to the rim
My shadows are catching up
I hear 1000 Diagnoses~~~yeah yeah~~~all right~~~whatever
Today we are here
The World stays out at the Door
All that coutns now are you
Where are your Hands
Chaos in the System
Even if we are going under
I wanna see you all
Where are your Hands
Your Hands
Your Hands
I hear~~~You can Trust on that
Don´t ask~~~everything is planed
That will~~~happen to me Tomorrow
Have you~~~yesterday already guessed it
Left, Right, Up, Down~~~I´m ot getting anywhere
I hear 1000 Diagnoses~~~yeah yeah~~~all right~~~whatever
I wanna see you today...
Chaos in the System~~~I wanna see you all
Yeah Yeah~~~all right~~~whatever
배고파 ^////^~
Wo sind Eure Hände
Ich höre~~~alles ist so wichtig~~~schon klar
Die anderen machens auch~~~Ja Ja~~~ganz genau ist richtig
Glaubt ruhig~~~das ich Euch glaube
Zurück~~~und dann wiedernach vorne~~~ok wird schin richtig sein
Bleibe stehen~~~weil du sonst verloren bist
Lauf los~~~aber nicht zu weit
Mein Kopf ist voll bis oben
Meine Schatten holen mich ein
Ich höre 1000 Diagnosen~~~Ja Ja~~~schon klar~~~egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid Ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehen
Wo sind eure Hände
Eure Hände
Eure Hände
Ich höre~~~du kannst Dich drauf verlassen
Frag nicht~~~alles ist geplant
Das was~~~mir morgen passieren wird
habt Ihr~~~dich gestern schon geahnt
Links, rechts, oben, unten,~~~Ich komme nirgendwo an
Ich höre 1000 Diagnosen~~~Ja Ja~~~schon klar~~~egal
Heute sind wir hier.....
Chaos im System~~~Ich will euch sehen
Ja Ja~~~schon klar~~~egal!
[English]
Where are your Hands
I hear~~~that everything is so important~~~all right
the others do it,too~~~Yeah Yeah~~~Exactly thats right
keep on believing~~~that I believe you
Back~~~and then ahead again~~~ok should be right
stay~~~cause otherwise you are lost
Start running~~~but not to far
My Head is full up to the rim
My shadows are catching up
I hear 1000 Diagnoses~~~yeah yeah~~~all right~~~whatever
Today we are here
The World stays out at the Door
All that coutns now are you
Where are your Hands
Chaos in the System
Even if we are going under
I wanna see you all
Where are your Hands
Your Hands
Your Hands
I hear~~~You can Trust on that
Don´t ask~~~everything is planed
That will~~~happen to me Tomorrow
Have you~~~yesterday already guessed it
Left, Right, Up, Down~~~I´m ot getting anywhere
I hear 1000 Diagnoses~~~yeah yeah~~~all right~~~whatever
I wanna see you today...
Chaos in the System~~~I wanna see you all
Yeah Yeah~~~all right~~~whatever
배고파 ^////^~
Ady~mini~
[German]
Heilig
Ich halt mich wach~~~für Dich
Wir schaffens nicht beide~~~Du weisst es nicht
Ich gebe mich jetzt für Dich auf
Mein letzter Wille hilft Dir raus
bevor das meer unter mir~~~zerbricht
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich~~~immer heilig sein
Ich sterbe~~~für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand~~~ von anfang an
über Dir~~~Ich glaube an Dich
Du wirst für mich~~~immer heilig sein
Du brichst die Kälte~~~wenn Du sprichst
Mit jedem hauch von Dir~~~erlöst Du mich
Wir sehen uns wieder~~~irgendwann
Atme weiter~~~wenn Du kannst
Auch wenn das Meer~~~unter Dir zerbricht
Ich glaube an Dich
Du wirst für mich~~~immer heilig sein
Ich schau durchs Meer~~~und sehe Dein Licht~~~über mir
Ich sinke~~~ich sinke~~~weg von Dir
Schau~~~mir nicht mehr~~~hinterher
Glaub an Dich
Ich glaube an Dich
Du wirst für mich~~~immer heilig sein....
[English]
Holy (Sacred)
I´m staying awake~~~for you
We can´t both make it~~~you don´t know it
I give up for you now
My last will helps you out
befor the Sea shatters~~~under me
I believe in you
You will always be~~~sacred for me
I´m dying for our~~~immortality
My Hand~~~from the beginning of
Over You~~~I believe in you
You will always be~~~sacred for me
You breaks the cold~~~when you speak
You redeemed me~~~with every breath
We will see each other again~~~sometime
Keep on breathing~~~if you can
also when the Sea~~~Shatters under you
I believe in you
You will always be~~~sacred for me
I look through the Sea~~~and see your light~~~over me
I´m sinking~~~I´m sinking~~~away from you
Don´t look at me~~~anymore~~~afterwards
Believe in you
I believe you
You will always be~~~sacred for me......
노래가 좋다 ^______^
Heilig
Ich halt mich wach~~~für Dich
Wir schaffens nicht beide~~~Du weisst es nicht
Ich gebe mich jetzt für Dich auf
Mein letzter Wille hilft Dir raus
bevor das meer unter mir~~~zerbricht
Ich glaub an Dich
Du wirst für mich~~~immer heilig sein
Ich sterbe~~~für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand~~~ von anfang an
über Dir~~~Ich glaube an Dich
Du wirst für mich~~~immer heilig sein
Du brichst die Kälte~~~wenn Du sprichst
Mit jedem hauch von Dir~~~erlöst Du mich
Wir sehen uns wieder~~~irgendwann
Atme weiter~~~wenn Du kannst
Auch wenn das Meer~~~unter Dir zerbricht
Ich glaube an Dich
Du wirst für mich~~~immer heilig sein
Ich schau durchs Meer~~~und sehe Dein Licht~~~über mir
Ich sinke~~~ich sinke~~~weg von Dir
Schau~~~mir nicht mehr~~~hinterher
Glaub an Dich
Ich glaube an Dich
Du wirst für mich~~~immer heilig sein....
[English]
Holy (Sacred)
I´m staying awake~~~for you
We can´t both make it~~~you don´t know it
I give up for you now
My last will helps you out
befor the Sea shatters~~~under me
I believe in you
You will always be~~~sacred for me
I´m dying for our~~~immortality
My Hand~~~from the beginning of
Over You~~~I believe in you
You will always be~~~sacred for me
You breaks the cold~~~when you speak
You redeemed me~~~with every breath
We will see each other again~~~sometime
Keep on breathing~~~if you can
also when the Sea~~~Shatters under you
I believe in you
You will always be~~~sacred for me
I look through the Sea~~~and see your light~~~over me
I´m sinking~~~I´m sinking~~~away from you
Don´t look at me~~~anymore~~~afterwards
Believe in you
I believe you
You will always be~~~sacred for me......
노래가 좋다 ^______^
Abonnieren
Kommentare (Atom)
