[German]
Spring Nicht
Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
Ich schweig Deinen Namen
weil Du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt
verschlingt jede
Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr
was Dich hier oben
noch hält
Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht in Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
In Deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fällt einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwoe da draussen
bist Du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende
um nochmal von vorn anzufangen
Ich schrei in die Nacht für Dich
Ich weiss nicht wie lang
ich Dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang
Nimm meine hand
wir fangen nochmal an
Spring nicht
Ich schrei in die Nacht für Dich...
Spring nicht
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich
[English]
Don´t Jump
On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't want to hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more
Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Don't jump
I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long
Just take my hand
Give it a chance
Don't jump
I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you
난 지쳤어 ~=_____=~
Sonntag, 30. November 2008
ADMIN T__T
[German]
Totgeliebt
Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schaue ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
Was bleint is Finsternis
ein Schauer von Dir
hilft nicht mehr viel
Es bringt mich um
Wir haben uns totgeliebt
Es bringt mich um
Weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
über unserem Revier
was nehmen wir noch mit
es ist alles nichts mehr wert
wenn wir uns verlieren
Sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr
Es bringt mich um....
Die Geier kreisen
über unserem Revier
töten das letzte von Dir
und das letzte von mir
Es bringt mich um
[Englisch]
Dead beloved
I hold the letter in my cold hand
The last sentence was long
While it still burns, I'm looking at it
With every row a feeling dies
What stays is darkness
A draught of you
Doesn't help much anymore
It's killing me
We loved each other to death..it's killing me
Cause our dream lies in debris
The world must silence and be alone forever
We are lost even when the mights are united
It's over..
The vultures are circling above our territory
What we take along
It's no worth when we're losing ourselves
They're coming closer, are right behind us
Want you and me
Let me go now
I can't take it anymore
It's killing me
We loved each other to death..it's killing me
Cause our dream lies in debris
The world must silence and be alone forever
We are lost even when the mights are united
It's over..
The vultures are circling above our territory
Killing the last in you
And the last in me
It's killing me..
We loved each other to death..it's killing me
Cause our dream lies in debris
The world must silence and be alone forever, No!
We are lost even when the mights are united
It's over...
Totgeliebt
Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schaue ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
Was bleint is Finsternis
ein Schauer von Dir
hilft nicht mehr viel
Es bringt mich um
Wir haben uns totgeliebt
Es bringt mich um
Weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
über unserem Revier
was nehmen wir noch mit
es ist alles nichts mehr wert
wenn wir uns verlieren
Sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr
Es bringt mich um....
Die Geier kreisen
über unserem Revier
töten das letzte von Dir
und das letzte von mir
Es bringt mich um
[Englisch]
Dead beloved
I hold the letter in my cold hand
The last sentence was long
While it still burns, I'm looking at it
With every row a feeling dies
What stays is darkness
A draught of you
Doesn't help much anymore
It's killing me
We loved each other to death..it's killing me
Cause our dream lies in debris
The world must silence and be alone forever
We are lost even when the mights are united
It's over..
The vultures are circling above our territory
What we take along
It's no worth when we're losing ourselves
They're coming closer, are right behind us
Want you and me
Let me go now
I can't take it anymore
It's killing me
We loved each other to death..it's killing me
Cause our dream lies in debris
The world must silence and be alone forever
We are lost even when the mights are united
It's over..
The vultures are circling above our territory
Killing the last in you
And the last in me
It's killing me..
We loved each other to death..it's killing me
Cause our dream lies in debris
The world must silence and be alone forever, No!
We are lost even when the mights are united
It's over...
ADMIN
[German]
Übers Ende der Welt
Wir sind durch die Stadt gerannt
haben keinen Ort mehr erkannt
an dem wir nicht schon einmal waren
Wir haben alles ausprobiert
die Freiheit endet hier
wir müssen jetzt durch diese Wand
Verlager Dein Gewicht
den Abgrund siehst Du nicht
Achtung fertig los and lauf
vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ender dieser Welt
die hinter und zerfällt
Wir schauen nochmal zurück
es ist der letzte Bick
auf alles, was für immer war
Komm, atme noch mal ein
es kann der Anfang sein
der Morgen ist zum greifen nah
Verlager Dein Gewicht
den Abgrund siehst du nicht
ACHTUNG FERTIG LOS UND LAUF......
Lass es alles hinter Dir
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Alles hinter Dir und mir
hält uns nicht mehr auf
Verlager Dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht
ACHTUNG FERTIG LOS UND LAUF......
[English]
Over the end of the World
We ran through the City
We haven´t detected a place
where we weren´t ever
We have tried everything
freedom ends here
we must now through this wall
Shift your weight
You don´t see the Abyss
Attention finish off and run
in front of us breaks the Sky on
Ew can get it togehter
Over the end of this World
that behind us crumbles
We look back again
it´s the last Glance
of everything that ever was
come on, Breathe on more time
it can be the Begin
the Morning is close to draw
Shift your weight
You don´t see the Abyss
ATTENTION, FINISH AND RUN.....
let everthing behinde you
There is nothing to lose again
everthing behinde You and me
nothing keep us anymore
Shift your weight
look in my Face
ATTENTION, FINISH AND RUN.....
Please don´t keep attention of this~
its for a friend ^//////^'''
*Embarrassingly*
Min-wha here is the Text xD~
i will try to translate the others soon, ok?
Übers Ende der Welt
Wir sind durch die Stadt gerannt
haben keinen Ort mehr erkannt
an dem wir nicht schon einmal waren
Wir haben alles ausprobiert
die Freiheit endet hier
wir müssen jetzt durch diese Wand
Verlager Dein Gewicht
den Abgrund siehst Du nicht
Achtung fertig los and lauf
vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ender dieser Welt
die hinter und zerfällt
Wir schauen nochmal zurück
es ist der letzte Bick
auf alles, was für immer war
Komm, atme noch mal ein
es kann der Anfang sein
der Morgen ist zum greifen nah
Verlager Dein Gewicht
den Abgrund siehst du nicht
ACHTUNG FERTIG LOS UND LAUF......
Lass es alles hinter Dir
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Alles hinter Dir und mir
hält uns nicht mehr auf
Verlager Dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht
ACHTUNG FERTIG LOS UND LAUF......
[English]
Over the end of the World
We ran through the City
We haven´t detected a place
where we weren´t ever
We have tried everything
freedom ends here
we must now through this wall
Shift your weight
You don´t see the Abyss
Attention finish off and run
in front of us breaks the Sky on
Ew can get it togehter
Over the end of this World
that behind us crumbles
We look back again
it´s the last Glance
of everything that ever was
come on, Breathe on more time
it can be the Begin
the Morning is close to draw
Shift your weight
You don´t see the Abyss
ATTENTION, FINISH AND RUN.....
let everthing behinde you
There is nothing to lose again
everthing behinde You and me
nothing keep us anymore
Shift your weight
look in my Face
ATTENTION, FINISH AND RUN.....
Please don´t keep attention of this~
its for a friend ^//////^'''
*Embarrassingly*
Min-wha here is the Text xD~
i will try to translate the others soon, ok?
Donnerstag, 13. November 2008
Abonnieren
Kommentare (Atom)
